ring roads

It spreads out in bands of concentric ring roads, of which the fifth and outermost ( the Sixth Ring Road) passes through several satellite towns.

城区以环行的环城路向外扩展，其中五环和最外层（六环）都穿过几个卫星城镇。

Thus, post-1949 road building has altered the old grid pattern of the city's road network, to a mixture of ring roads and radial roads.

这样，1949年后的道路建设将城市道路网的旧的格网形式，转变为环状道路和放射状道路混合的形式。

We will speed up the construction of urban street networks and the improvement of the trunk roads systems made up of ring roads, passing roads, and connecting roads.

加强城市路网建设，加快完善由环路、通道线、联络线组成的快速干道系统；

The round-the-city greenbelt mentioned in the present Procedures refers to the land used for greening of a certain width on both sides along the outer ring roads as defined in the city planning.

本办法所称的环城绿带，是指城市规划确定的沿外环线道路两侧一定宽度的绿化用地。

Shanghai may have sprouted dozens of skyscrapers and Beijing may boast half a dozen ring roads, but China's big cities are still surprisingly small.

上海或增加了几十幢摩天大楼，而北京的环形公路足足有六条，然而中国的大城市仍然出人意料的小。

It has about half of the population density of Seoul and is circled by six ring roads that encourage automobile use and urban sprawl.

北京的人口密度只有首尔的一半左右，它被六条环路层层环绕着，这种布局对人们驾车出行以及城市摊大饼似的向外扩张起了鼓励作用。

Since the1950s, Beijing's government has built a new town over the old one, using the same city center, surrounded by ring roads and expanding it concentrically.

从50年代开始，北京政府在旧城基础上兴建了一个新的城市，以老城区为市中心，用环路来向外扩张。

The connectivity of corridors networks and ring roads or ring ditches is enhanced, which benefits the flow of energy and material.

提高了道路、沟渠等廊道的网络连通度和环通度，有利于农田生态系统中物质和能量流动。

It is easy to operate . The drivers usually contest speed on zigzag ring roads.

车手往往在曲折环行路线上竞速.

It's on a scale for people to take notice and it tackles a general problem of 1960s ring roads [ in] dozens of towns from Nottingham [ in the UK] and Rotterdam [ in the Netherlands] to many large French cities.

它的规模能引起人们注意，而且它解决了20世纪60年代环形路的普遍难题，很多城镇都有这样的问题，从（英国的）诺丁汉、（荷兰的）鹿特丹到许多大型法国城市都有。

Among all zones between ring roads, the highest URI is in the zone between the third ring road and the fourth ring road, the value is0.6327, and the mean LST is37.48 ℃.

对于五环内各环线间的区域，四环至三环间的区域热岛比率指数最高，为0.6327，其平均地表温度为37.48℃；

The analysis results show that urban ring roads mainly serve the OD pairs with an angel less than 90 degree.

研究表明，城市群环路所服务的对象，主要是夹角小于90°的OD对。

Although we don't have ring roads in the Beijing Style we can see the modern highways that fringe the city on all four sides.

尽管没有北京那样的环城路，济南城的现代高速公路却像流苏一样装饰在她的四周。

The traffic engineering mark and marking of the kind of inner ring roads shall not be designed to copy the stationary model or pattern, while it shall analyze and design flexibly in accordance with the characteristics and problem of the kind of road alignment design.

对于此类内环路的交通工程标志标线设计不应照搬固定的模式或程式，而应分析并根据此类道路路线设计的特点和问题灵活设计。

Intersected by a number of ring roads, these streets thus form a clear eight-diagram pattern.

同时又有几条环形的街道和主路相交，就构成了一个非常鲜明的八卦图形。

More and more ring roads have appeared and people's living conditions have improved a lot.

出现了越来越多的环城公路，人民生活状况改善许多。

This system of ring and radial roads is basically copied from the Soviet model of transport planning.

这个环状放射道路系统基本沿袭了前苏联的交通规划模式。

An Discussion on the Expansion and Adjustment of the Ring Roads in Fuzhou's City Proper and the Traffic Engineering Plan at the Southern Gateway Section of the Liberation Bridge

福州城区环形干道增辟调整及解放大桥南口地段交通工程方案探议

The city is also busy building elevated highways and ring roads.

另外，这座城市还在忙着修建高架公路和环形公路。

Study of Planning Multi-ring Roads in Big Cities

大城市设置多层环路的研究

as I walked down through the various ring roads to the five, six ring road.

我沿着各种环形路走到五环六环。

The roads were narrow and there weren't many ring roads.

道路是狭窄的并且有不多的戒指道路.

Main green vegetation in different districts and ring roads and distribution pattern of pests were analyzed using richness index, diversity index, evenness index and pest index.

运用丰富度指数、多样性指数、均匀度指数及虫情指数，分析不同区域、环线植被和害虫的分布规律。